Guía para la “loca” viajera.

La editorial brasileña “PubliFolha” ha lanzado el libro “Como Dizer Ma-ra-vi-lho-sa! em Oito Línguas” (Como decir Maravillosa em ocho lenguas), una guía para llevarte alrededor del mundo sin perderse en el vocabulario. El libro enseña frases gay en 8 lenguas (alemán, español, francés, inglés, italiano, japonés, portugués y ruso), el idioma original de la publicación es el portugués, pero como esta tiene una versión en español para cada palabra, también se hará bastante útil para nosotros.
Un ejemplo:
¿Qué es lo que te gusta? (en el sentido sexual)
Inglés: What are you into?
Portugués: Você curte o quê?
Francês: Qu’est-ce que tu aimes?
Italiano: Cosa ti piace fare?
Alemão: Worauf stehst du?
Cállate, zorra!
Inglés: Shut up, bitch!
Portugués: Cala boca, bicha
Francés: Ta gueule, salope!
Italiano: Zitta, stronza!
Alemán: Halt’s Maul, Miststück!
Ya he encargado el mío a través del sitio web